Piszkos Fred, a kapitány [Fred Dirty, the Captain] by Jenő Rejtő in English Translation

Bibliographic Details
Main Author:	Németh Lilla
Other Authors:	Dr. Sohár Anikó Judit
Format:	Manuscript essay
Published:	2024-06-24
Online Access:	https://diplomamunka.ppke.hu/24348

Similar Items

A piszkos pénzek alkímiája - Pénzmosás
by: Lovas Beatrix
Published: (2004)

Translation of the BBC Series Titled Sherlock from English to Hungarian
by: Borbély Viktória
Published: (2025)

Humour and Hungaricum Challenges of literary translation in Jenő Rejtő's The 14-Carat Roadster /
by: Balassa Tünde
Published: (2023)

A pikareszk műfaj jegyei Tersánszky Józsi Jenő Kakuk Marci-regényeiben /
by: Haramza Kristóf
Published: (2022)

Cultural Translation – Culturally Translated The Quest for Identity through the Eyes of the Colonized in Kipling’s Kim /
by: Beke Csilla Márta
Published: (2022)

Getting translated
Published: (2019)

Dialects in literature and literary translation
by: Domján Eszter
Published: (2019)

Hungarian English majors' and Hungarian non-English majors' views of English as a Lingua Franca an Interview Study /
by: Berlinger Dóra
Published: (2025)

History Through the Lens of Translation Literary Translation into Armenian During the Soviet and post-Soviet Period /
by: Hambardzumyan Flora
Published: (2024)

Translating humour in the TV series "The Nanny"
by: Csontos Anna
Published: (2019)

Translating Humor in the Television Sitcom Friends
by: Povolni Fatime
Published: (2021)

Is Plain Legal Language Easy to Translate?
by: Anna Setkowicz-Ryszka
Published: (2023)

A két Tatjána avagy Európában minden orosz gyanús... A paródia mint szövegszervező elem Rejtő és Puskin regényében
by: László Evelin
Published: (2024)

The Main Difficulties in Translating Slang in Life is Strange
by: Erdész Bence
Published: (2019)

The Differences between Manual and Machine Translation A Case Study /
by: Szalkai Rita
Published: (2019)

Comparison and Optimization of Different Machine Translation Models
by: Kulcsár Kristóf
Published: (2021)

XML tag restoration in machine translated text
by: Szücs Mátyás
Published: (2022)

English Accents and Music Production
by: Shigapov Albert
Published: (2024)

Chapters from the History of English Language Purist Tendencies in the Early Modern English Period /
by: Móczik Tímea
Published: (2013)

Tackling Language Barriers in Global Customer Service Translation
by: Iszlai Zsófia Alexa
Published: (2021)

Orientalism, Celticism and the Question of Translation in the Poetry of James Clarence Mangan
by: Plósz Csaba István
Published: (2019)

Consonantal issues in Hungarian-accented English
by: Borsos Nóra
Published: (2019)

The phonological behaviour of English approximants the special treatment of /r/among glides /
by: Balázs Tamás Atilla
Published: (2016)

Introduction to the US. A Textbook for Students of English
by: Pintér Károly
Published: (2022)

Culinary differences between the Hungarian and English cuisine
by: Molnár Nóra

Recent developments in hiatus filling in accents of English
by: Ríz-Herczeg Krisztina
Published: (2013)

Sociolinguistic Variation in the Accent of Tyneside English Focus on Gender Differences /
by: Nagy Julianna
Published: (2016)

Comparing the Hungarian Translations of George Orwell's Novel Titled 1984
by: Bári Viktória
Published: (2023)

The impact of English law on Hungarian law Differences and similarities of the causation and remoteness elements in negligence actions under English and Hungarian tort law /
by: Juhász Tamás János
Published: (2018)

Strategies in the Hungarian Easy-to-Read Bible Translation by Bible League International
by: Toldi-Adamis Eszter
Published: (2019)

How Translations Have Modified the Original Text and Scenes of Waiting for Godot
by: Kardos-Szabó Laura
Published: (2011)

The Influence of Video Games on the Acquisition of the English Language
by: Szegő Szonja Viktória
Published: (2023)

The death of the British identity, The English national consciousness
by: Lajos Luca
Published: (2020)

Az angol nyelv szerkezete. The Structure of English
by: Balogné Bérces Katalin
Published: (2016)

Losses and meaning distortions in the English version of Cat city
by: Zovits Dóra
Published: (2019)

Abiku, the Nigerian Spirit-Child in Folklore and Poetry in English
by: Samuel Chima Michael
Published: (2019)

The American dream in the Death of a Salesman by Arthur Miller and in its Hungarian translations
by: Makai Luca
Published: (2018)

Losses, Distortions and Compensations in the Hungarian Translation of Rian Johnson's Knives Out
by: Reppert Anna Róza
Published: (2021)

Translating Children's Literature Based on Examples of Roald Dahl's Charlie and the Chocolate Factory
by: Ferenczi Bettina
Published: (2020)

The analysis of two hungarian translations of ’The Gloria Scott’ by Sir Arthur Conan Doyle
by: Tóth Viktória
Published: (2016)