Comparing the Hungarian Translations of George Orwell's Novel Titled 1984

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Bári Viktória
További közreműködők:	Kovács Fruzsina (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Diplomamunka
Megjelent:	2023-04-23
Online Access:	https://diplomamunka.ppke.hu/18207

Hasonló tételek

Translating the Political Content of George Orwell’s 1984
Szerző: Sipos Rozália
Megjelent: (2025)

Translation of the BBC Series Titled Sherlock from English to Hungarian
Szerző: Borbély Viktória
Megjelent: (2025)

Allegória George Orwell Állatfarm című művében
Szerző: Kis Enikő
Megjelent: (2025)

Reality Control in George Orwell's Nineteen Eighty-Four
Szerző: Dugár Virág
Megjelent: (2022)

A totalitárius rendszer céljai és eszközei Orwell 1984 című regényében
Szerző: Kapolcsi-Szabó Bence Ágoston
Megjelent: (2021)

Translation of Humour in the Subtitled and Dubbed Versions of the TV Series Titled “Gilmore Girls”
Szerző: Moró Vivien
Megjelent: (2022)

From hope to disillusionment.' Character development in George Orwell's Nineteen Eighty-Four and in Aldous Huxley's Brave new World
Szerző: Fürst Katalin
Megjelent: (2014)

Comparing the characters of F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby in the Novel and on Screen
Szerző: Varga Gergő
Megjelent: (2014)

The analysis of two hungarian translations of ’The Gloria Scott’ by Sir Arthur Conan Doyle
Szerző: Tóth Viktória
Megjelent: (2016)

Losses, Distortions and Compensations in the Hungarian Translation of Rian Johnson's Knives Out
Szerző: Reppert Anna Róza
Megjelent: (2021)

Strategies in the Hungarian Easy-to-Read Bible Translation by Bible League International
Szerző: Toldi-Adamis Eszter
Megjelent: (2019)

The methods of translating poetry a comparative analysis of Miklós Radnóti’s Nem tudhatom… and its two English translations
Szerző: Földesi Laura
Megjelent: (2011)

A Comparative Analysis of the Hungarian Freedom of Expression Cases before the ECtHR
Szerző: Gosztonyi Gergely, et al.
Megjelent: (2024)

The American dream in the Death of a Salesman by Arthur Miller and in its Hungarian translations
Szerző: Makai Luca
Megjelent: (2018)

Orwell társadalmi-politikai írásai az 1930-as években
Szerző: Zombori Tamás
Megjelent: (2018)

The Cultural Value of The Simpsons or some ways of translating these values into Hungarian ure of Dorian Gray
Szerző: Győrfi Edit Réka
Megjelent: (2013)

Cultural Translation – Culturally Translated The Quest for Identity through the Eyes of the Colonized in Kipling’s Kim
Szerző: Beke Csilla Márta
Megjelent: (2021)

Fejezetek a magyar-brit diplomáciai kapcsolatok történetéből (1979-1984)
Szerző: Török Gábor
Megjelent: (2015)

Getting translated
Megjelent: (2019)

Az amerikai pártrendszer polarizálódása Nixontól George W. Bushig
Szerző: Bocska Áron
Megjelent: (2020)

Translation as cultural rewriting an interpretation of J. M. Synge's The playboy of the western world and its Hungarian translations = A fordítás mint kulturális átírás
Szerző: Pócsi Edina Alexandra
Megjelent: (2009)

A megfigyelés és propaganda eszközei Orwell Ezerkilencszáznyolcvannégy című regényében
Szerző: Kovács Zsófia
Megjelent: (2025)

The requirement of the plain and intelligible language in foreign currency loan contracts - EU law compared to Hungarian specialities
Szerző: Michna Katinka
Megjelent: (2018)

A Comparative Study on Transnational Acquisition of Agricultural Lands of Foreign Natural Person Considering the Hungarian and Turkish Practice
Szerző: Irem Nur Ustuntay
Megjelent: (2023)

Abattoir. Egy képtípus változó interpretációi Georges Bataille vágóhíd esztétikájának tükrében
Szerző: Tarr Linda Alexandra
Megjelent: (2021)

Dialects in literature and literary translation
Szerző: Domján Eszter
Megjelent: (2019)

The Challenges of Translating Harry Potter
Szerző: Felsőbányai Csenge
Megjelent: (2025)

History Through the Lens of Translation Literary Translation into Armenian During the Soviet and post-Soviet Period
Szerző: Hambardzumyan Flora
Megjelent: (2024)

The motif of “journey” in Nabokov’s novel entitled Lolita
Szerző: Kis Alexandra
Megjelent: (2011)

Comparative evaluation of autofluorescence reduction methods
Szerző: Nagy Dorka
Megjelent: (2025)

The right of reply. A comparative approach
Szerző: Koltay András
Megjelent: (2007)

Is Plain Legal Language Easy to Translate?
Szerző: Anna Setkowicz-Ryszka
Megjelent: (2023)

Translating Humor in the Television Sitcom Friends
Szerző: Povolni Fatime
Megjelent: (2021)

Translating humour in the TV series "The Nanny"
Szerző: Csontos Anna
Megjelent: (2019)

A kulturális fordítás lehetőségei az Édes Anna George Szirtes féle fordítása alapján
Szerző: Kovács Annabella
Megjelent: (2018)

Video Captioning Using Novel Deep Learning Architecture
Szerző: Nurye Desale Fentaw
Megjelent: (2021)

Topikális hatóanyagok transzdermális penetrációjának vizsgálata - felszívódás növelés
Szerző: Zsáry Norina
Megjelent: (2024)

Kurt Vonnegut's Slaughterhouse-Five as a Trauma Novel
Szerző: Solt Márta Kata
Megjelent: (2024)

Ontologické otázky v novele Dušana Mitanu Patagónia
Szerző: Vargáné Nagy Ida
Megjelent: (2017)

Novel Markovian Change Detection Models in Computer Vision
Szerző: Benedek Csaba
Megjelent: (2008)