Audiovisual Humor Transfer in the Production of Shrek's Hungarian Adaptation

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Sebestyén Lili
További közreműködők:	Bozsik Gyöngyvér (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Diplomamunka
Megjelent:	2022-04-11
Online Access:	https://diplomamunka.ppke.hu/17762

Hasonló tételek

A Shrek című animációs film fordítási megoldásai
Szerző: Nagyová Tímea
Megjelent: (2024)

Vezetés és humor
Szerző: Nemesi Attila László
Megjelent: (2024)

Film financing and audiovisual policy in Hungary after teh accession to the European Union
Szerző: Kollarik Tamás, et al.
Megjelent: (2017)

Controlled production of cochleate nanoparticles
Szerző: Köhler Fanni
Megjelent: (2022)

English Accents and Music Production
Szerző: Shigapov Albert
Megjelent: (2024)

Humor a magyar népmesékben
Szerző: Király Olívia
Megjelent: (2022)

Literary Transfer in Post-Communist Hungary Diverging Paths of Canadian Literature Translated into Hungarian between 1989 and 2014
Szerző: Kovács Fruzsina
Megjelent: (2025)

A segítő szakmára készülő hallgatók humor- és kiégésmintázatai
Szerző: Szarvas Lili Diána
Megjelent: (2024)

Test-time domain transfer for connectomics segmentation
Szerző: Joshi Smriti
Megjelent: (2021)

Translating Humor in the Television Sitcom Friends
Szerző: Povolni Fatime
Megjelent: (2021)

Adapting to Change AI’s Potential Impacts on Journalism
Szerző: Papp János Tamás
Megjelent: (2024)

Production and purification of antigens from eukaryotic system
Szerző: Mutai Kellyne Chematia
Megjelent: (2025)

The role of intramolecular vibrations in photosynthetic exciton energy transfer
Szerző: Juhász Imre Benedek
Megjelent: (2018)

A humor szerepe a párkapcsolati egyensúlyban
Szerző: Tóth Edina Ágnes
Megjelent: (2018)

A humor összefüggései a párkapcsolati minőséggel
Szerző: Guti Gréta
Megjelent: (2023)

Multi-Territorial Licensing of Audiovisual Sports Rights in the European Union in Light of the Murphy and Premier League Cases
Szerző: Rák Richárd Rudolf
Megjelent: (2017)

Rebooting US-EU Data Transfers in the Pipeline The Resurrection of the Acclaimed Privacy Shield
Szerző: Sabjanics István
Megjelent: (2022)

Adaptation Mechanisms in Private Law
Szerző: Szalai Ákos, et al.
Megjelent: (2024)

Analysis of rules reating to the transfer of seat in cross-border relations
Szerző: Harangi László
Megjelent: (2014)

Transfer learning for sequence labeling tasks in microbiome data analysis
Szerző: Réti Márton András
Megjelent: (2024)

Production of orthophotographies from LiDAR point cloud
Szerző: Biasutti Pierre
Megjelent: (2016)

Nyelvi humor a 2006-os magyar sportsajtóban
Szerző: Bakcsi Renáta
Megjelent: (2009)

State Obligation to Utilize Technology Transfer to Combat Climate Change under International Law. State Obligation to Utilize Technology Transfer in the Fight Against Climate Change
Szerző: Muhanad Alamro
Megjelent: (2025)

Fast Content-adaptive Image Segmentation
Szerző: Varga Balázs
Megjelent: (2012)

The structure and selected problems of liability for defective products in EU law
Szerző: Bálint Katalin
Megjelent: (2004)

Product quality and measures having equivalent effect to quantitative restrictions
Szerző: Wágner Tamás Zoltán
Megjelent: (2017)

Fantasy, Adaptation, Media From A Song of Ice and Fire to the Speculative Universe
Szerző: Sipos Nikolett
Megjelent: (2025)

A humor fordítása a "Szívek szállodája" című sorozatban
Szerző: Bári Viktória
Megjelent: (2021)

Shakespeare adaptations on film Franco Zeffirelli's Romeo and Juliett and Baz Luhrmann's William Shakespeare's Romeo and Juliet
Szerző: Berta Beáta
Megjelent: (2007)

Trichological studies on different hair types - examination of hair care products
Szerző: Vida Beatrix
Megjelent: (2024)

Algorithms and Data Structures for Adaptive Mesh Refinement
Szerző: Lipka Boldizsár
Megjelent: (2018)

The Merchant of Venice and Michael Radford’s film adaptation
Szerző: Tóth Réka
Megjelent: (2016)

Richard III's winter soliloquy in film adaptations
Szerző: Czira Szandra
Megjelent: (2017)

A nagyszerű tanár inspirál – a humor mint tanári eszköz
Szerző: Zsitnyánszki Andrea
Megjelent: (2020)

A Modern Shakespeare Adaptation Dramatic Tension and Racial Conflict in West Side Story
Szerző: Fábián Orsolya Ágnes
Megjelent: (2016)

Transfer of domicile of companies in the European Union. Társaságok székhelyének áthelyezése az Európai Unióban
Szerző: Csapó Zsolt
Megjelent: (2004)

ʻStability and adaptabilityʼ – ʻÁllandóság és alkalmazkodásʼ Selected doctoral studies – Válogatott doktorandusz tanulmányok
Szerző: Bándi Gyula, et al.
Megjelent: (2023)

Adaptive Coding of Face Identity in the Human Visual Cortex
Szerző: Hermann Petra
Megjelent: (2016)

The Lisbon Strategy, Employment Policy, Progress and Prospects for the future - Labor, Productivity and Employement Policy
Szerző: Bóna Rita
Megjelent: (2005)

A humor fordításával kapcsolatos nehézségek az Így jártam anyátokkal című sorozatban
Szerző: Balogh Zsanett
Megjelent: (2019)