Audiovisual Humor Transfer in the Production of Shrek's Hungarian Adaptation

Bibliographic Details
Main Author:	Sebestyén Lili
Other Authors:	Bozsik Gyöngyvér
Format:	Manuscript essay
Published:	2022-06-21
Online Access:	https://diplomamunka.ppke.hu/17762

Similar Items

A Shrek című animációs film fordítási megoldásai
by: Nagyová Tímea
Published: (2024)

Vezetés és humor
by: Nemesi Attila László
Published: (2024)

Controlled production of cochleate nanoparticles
by: Köhler Fanni
Published: (2023)

English Accents and Music Production
by: Shigapov Albert
Published: (2024)

Humor a magyar népmesékben
by: Király Olívia
Published: (2022)

Test-time domain transfer for connectomics segmentation
by: Joshi Smriti
Published: (2021)

A segítő szakmára készülő hallgatók humor- és kiégésmintázatai
by: Szarvas Lili Diána
Published: (2024)

Translating Humor in the Television Sitcom Friends
by: Povolni Fatime
Published: (2021)

The role of intramolecular vibrations in photosynthetic exciton energy transfer
by: Juhász Imre Benedek
Published: (2018)

Multi-Territorial Licensing of Audiovisual Sports Rights in the European Union in Light of the Murphy and Premier League Cases
by: Rák Richárd Rudolf
Published: (2017)

Fast Content-adaptive Image Segmentation
by: Varga Balázs
Published: (2012)

Analysis of rules reating to the transfer of seat in cross-border relations
by: Harangi László
Published: (2014)

Transfer learning for sequence labeling tasks in microbiome data analysis
by: Réti Márton András
Published: (2024)

A humor szerepe a párkapcsolati egyensúlyban
by: Tóth Edina Ágnes
Published: (2018)

A humor összefüggései a párkapcsolati minőséggel
by: Guti Gréta
Published: (2023)

Algorithms and Data Structures for Adaptive Mesh Refinement
by: Lipka Boldizsár
Published: (2016)

A Modern Shakespeare Adaptation Dramatic Tension and Racial Conflict in West Side Story /
by: Fábián Orsolya Ágnes
Published: (2016)

Production of orthophotographies from LiDAR point cloud
by: Biasutti Pierre
Published: (2016)

Adaptive Coding of Face Identity in the Human Visual Cortex
by: Hermann Petra
Published: (2016)

Stability and adaptability - Állandóság és alkalmazkodás Selected doctoral studies - Válogatott doktorandusz tanulmányok /
by: Bándi Gyula, et al.
Published: (2023)

The structure and selected problems of liability for defective products in EU law
by: Bálint Katalin
Published: (2004)

Product quality and measures having equivalent effect to quantitative restrictions
by: Wágner Tamás Zoltán
Published: (2017)

A humor fordítása a "Szívek szállodája" című sorozatban
by: Bári Viktória
Published: (2021)

Female Roles in Margaret Atwood's The Handmaid's Tale and its Adaptation
by: Lengyel Lilla Etelka
Published: (2022)

Unsupervised Domain Adaptation for the Segmentation of Breast Tissue in Mammography Images
by: Ryan Frances Josephine
Published: (2014)

Transfer of domicile of companies in the European Union. Társaságok székhelyének áthelyezése az Európai Unióban
by: Csapó Zsolt
Published: (2004)

Trichological studies on different hair types - examination of hair care products
by: Vida Beatrix
Published: (2024)

A nagyszerű tanár inspirál – a humor mint tanári eszköz
by: Zsitnyánszki Andrea
Published: (2020)

The Fairy World in Three Film Adaptations of Shakespeare's A Midsummer Night's Dream
by: Gáspár Katalin
Published: (2024)

The Lisbon Strategy, Employment Policy, Progress and Prospects for the future - Labor, Productivity and Employement Policy
by: Bóna Rita
Published: (2005)

A humor fordításával kapcsolatos nehézségek az Így jártam anyátokkal című sorozatban
by: Balogh Zsanett
Published: (2019)

"A legtöbbet temetéseken nevettem" - A fekete humor megjelenése Anders Thomas Jensen munkásságában
by: Pászty Zsófia Réka
Published: (2023)

Examining the potential of Google Docs in teaching pre-writing strategies for Hungarian EFL learners Writing quality development in digital education /
by: Sebestyén Gábor
Published: (2021)

Implicit homosexuality in Oscar Wilde's The picture of Dorian Gray and explicit homosexuality in the movie adaptations of the novel
by: Németh Lilla
Published: (2018)

Cruikshank's visual legacy in 20-21th century screen adaptations of Dickens' Oliver Twist
by: Tar Kitti
Published: (2020)

Mass production needs expected by consumer society and the responsibilities of mobile phone manufacturers market, especially at Apple
by: Kővári Elvira
Published: (2021)

The Hungarian government’s policy regarding Hungarian communities abroad (1921-1931)
by: Haeffner Donát Rudolf
Published: (2023)

Changing of State Aid rules of the European Union with special regard to the aid for energy production from renewable sources
by: Kaldenekker Krisztina
Published: (2015)

The occurrence and advantages of digit-colour synaesthesia in the case of clinically-normal Hungarian school-aged children
by: Bernhardt Lili
Published: (2020)

Changes in the freedom of establishment in the case law of the Court of Justice of the European Union, cross-border transfer of a company's registered office and transformation of companies
by: Illés Szabina
Published: (2021)