A humor fordításával kapcsolatos nehézségek az Így jártam anyátokkal című sorozatban

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Balogh Zsanett
További közreműködők:	Somló Ágnes (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Diplomamunka
Megjelent:	2019-11-14
Online Access:	https://diplomamunka.ppke.hu/15462

Hasonló tételek

A humor fordítása a "Szívek szállodája" című sorozatban
Szerző: Bári Viktória
Megjelent: (2021)

A szuperhősök szatirikus dekonstrukciója a "The Boys" című sorozatban
Szerző: Cserni Zsófia
Megjelent: (2024)

Vallási, etnikai és nemi identitások a Derry Girls című sorozatban
Szerző: Baranyai Judit
Megjelent: (2024)

A közösségi média hatása az intimitásra-Problémafelvetés a Fekete Tükör című sorozatban
Szerző: Ignácz Dániel
Megjelent: (2016)

Vezetés és humor
Szerző: Nemesi Attila László
Megjelent: (2024)

A filmgyártás speciális jogi vonatkozásai, avagy Így készült a Made in Hungária című film
Szerző: Pataki Ádám
Megjelent: (2010)

Társadalmi reprezentáció egy népszerű animációs sorozatban
Szerző: Takács Márton Ábel
Megjelent: (2016)

Humor a magyar népmesékben
Szerző: Király Olívia
Megjelent: (2022)

Translating Humor in the Television Sitcom Friends
Szerző: Povolni Fatime
Megjelent: (2021)

A hatvanas évek Amerikájának és a nők társadalmi szerepváltozásának reprezentációi a Mad Men-Reklámőrültek című sorozatban
Szerző: Hartmann Adél
Megjelent: (2021)

Gyermekvédelmi rendszerünk, így különösen a gyulai Járási Gyámhivatal működése
Szerző: Dobi Csilla
Megjelent: (2015)

A humor szerepe a párkapcsolati egyensúlyban
Szerző: Tóth Edina Ágnes
Megjelent: (2018)

A humor összefüggései a párkapcsolati minőséggel
Szerző: Guti Gréta
Megjelent: (2023)

Személyes és társadalmi perspektívák változásai a magyar "így jöttem"-filmekben
Szerző: Nagy Dóra Roxana
Megjelent: (2021)

Audiovisual Humor Transfer in the Production of Shrek's Hungarian Adaptation
Szerző: Sebestyén Lili
Megjelent: (2022)

A segítő szakmára készülő hallgatók humor- és kiégésmintázatai
Szerző: Szarvas Lili Diána
Megjelent: (2024)

Mentális nehézségek az egyetemista korúak körében
Szerző: Major Emese Beáta
Megjelent: (2016)

Nehézségek a büntető eljárásjogi szövegek terminológiájában
Szerző: Horváth Péter Tamás
Megjelent: (2020)

A nagyszerű tanár inspirál – a humor mint tanári eszköz
Szerző: Zsitnyánszki Andrea
Megjelent: (2020)

Környezeti büntetőjog – jogalkotói és jogalkalmazói nehézségek
Szerző: Ferenczy Lilla
Megjelent: (2014)

Nehézségek terápiás lehetőségei óvodás korú gyermekeknél
Szerző: Kovács Erika
Megjelent: (2011)

Kár, hogy így alakult? Egy nem kívánt gyermek kapcsán felmerülő jogi és erkölcsi dilemmák
Szerző: Lehoczki Andrea
Megjelent: (2017)

A támogatásból megvalósuló közbeszerzések főbb jellemzői és megvalósításukkal kapcsolatos nehézségek feltárása, különös tekintettel a felsőoktatási intézményekre
Szerző: Pallaginé Szűcs Ilona
Megjelent: (2015)

Digitális oktatás - átállási nehézségek a koronavírus-járvány idején
Szerző: Mohácsi Réka
Megjelent: (2021)

Bizonyítási nehézségek a hibás teljesítés miatt indult perekben
Szerző: Fasimon Dorottya
Megjelent: (2023)

Gyermekvállalási lehetőségek és nehézségek a leszbikus szivárványcsaládok körében
Szerző: Nyers Aletta Szimóna
Megjelent: (2018)

Beilleszkedési és magatartási nehézségek az általános iskola alsó tagozatán
Szerző: Molnár Éva
Megjelent: (2022)

"A legtöbbet temetéseken nevettem" - A fekete humor megjelenése Anders Thomas Jensen munkásságában
Szerző: Pászty Zsófia Réka
Megjelent: (2023)

Blaszfémia és szólásszabadság - Szabályozási és elhatárolási nehézségek a modern korban
Szerző: Boldizsár Máté István
Megjelent: (2023)

A nemi erkölcs elleni bűncselekmények vizsgálata hazai és nemzetközi viszonylatban, így különösen a prostitúció büntetőjogi és egyéb vetületei
Szerző: Kacsóh Lilla
Megjelent: (2001)

Közösségimédia-használat, alvási nehézségek és észlelt stressz- Változások a koronavírus idején
Szerző: Sziva Katica
Megjelent: (2021)

Nehéz várandósság utáni váratlan nehézségek - egy indulatkezelési zavarral küzdő kisded esete
Szerző: Dr. Kövér Anna Mária
Megjelent: (2023)

Az új irányelvi rendelkezések alkalmazása a magyar közbeszerzési jogban - várható nehézségek a gyakorlatban
Szerző: Puch Lívia
Megjelent: (2016)

Az érzelmi evés és az érzelemszabályozási nehézségek összefüggései a tudatos jelenlét és az önegyüttérzés tükrében
Szerző: Szél Viktória
Megjelent: (2024)

A kontinentális és az angolszász jogrendszer különbözőségéből fakadó fordítási nehézségek a gazdálkodó szervezetek működéséhez kapcsolódó okiratok fordításánál
Szerző: Zorinácz Enikő
Megjelent: (2020)

Az Alphabet Inc. létesítő okirata kivonatának angol nyelvről magyar nyelvre történő fordítása és a fordítási nehézségek elemzése
Szerző: Sándor Géza Árpád
Megjelent: (2015)

A kiberbűnözés kialakulása, a számítástechnikai bűncselekmények állása napjainkban, és a hozzájuk kapcsolódó nehézségek a büntetőeljárás során
Szerző: Deák Bernadett Katalin
Megjelent: (2020)

Eltérő kulturális háttérrel rendelkező gyermekek integrációja Interkulturális oktatási nehézségek, előnyök és stratégiák az arab gyermekek integrációja során
Szerző: Merényi Vanessza
Megjelent: (2023)

A remény, a spiritualitás, a megküzdéses humor és a bizonytalanságintolerancia kapcsolata a járvány, háború és válság szülte helyzethez való sikeres alkalmazkodással
Szerző: Molnár Tünde
Megjelent: (2023)

A személyi szabadságot elvonó és korlátozó kényszerintézkedések, valamint az elektronikus bizonyítékokra vonatkozó rendelkezések fordítása során felmerülő nehézségek elemzése
Szerző: Bőkuti Szilvia
Megjelent: (2016)