Dialects in literature and literary translation

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Domján Eszter
További közreműködők:	Somló Ágnes (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Diplomamunka
Megjelent:	2019-11-12
Online Access:	https://diplomamunka.ppke.hu/15459

Hasonló tételek

The Interpretation of Literary Works in Pre-Modern Arabic Literature
Szerző: Oroszi Gyöngyi
Megjelent: (2023)

Krikor Beledian’s (1945-) Poetry and Literary Criticism in the Context of Western and Diaspora Armenian Literature
Szerző: Grigoryan Gevorg
Megjelent: (2022)

Translating Children's Literature Based on Examples of Roald Dahl's Charlie and the Chocolate Factory
Szerző: Ferenczi Bettina
Megjelent: (2020)

‘Face’-related Expressions in the Minnan Dialect of Chinese
Szerző: Chen Jiejun
Megjelent: (2024)

Literary Politics of the Thatcher Administrations
Szerző: Domonkos Borbála Emese
Megjelent: (2018)

History Through the Lens of Translation Literary Translation into Armenian During the Soviet and post-Soviet Period /
Szerző: Hambardzumyan Flora
Megjelent: (2024)

Cultural Translation – Culturally Translated The Quest for Identity through the Eyes of the Colonized in Kipling’s Kim /
Szerző: Beke Csilla Márta
Megjelent: (2022)

Getting translated
Megjelent: (2019)

Translating humour in the TV series "The Nanny"
Szerző: Csontos Anna
Megjelent: (2019)

Translating Humor in the Television Sitcom Friends
Szerző: Povolni Fatime
Megjelent: (2021)

Is Plain Legal Language Easy to Translate?
Szerző: Anna Setkowicz-Ryszka
Megjelent: (2023)

The Main Difficulties in Translating Slang in Life is Strange
Szerző: Erdész Bence
Megjelent: (2019)

The Differences between Manual and Machine Translation A Case Study /
Szerző: Szalkai Rita
Megjelent: (2019)

Identitätskrise und verworrenes Innenleben in der Literatur der Wiener Moderne
Szerző: Fábián Zsaklin
Megjelent: (2020)

Strategies in the Hungarian Easy-to-Read Bible Translation by Bible League International
Szerző: Toldi-Adamis Eszter
Megjelent: (2019)

Comparison and Optimization of Different Machine Translation Models
Szerző: Kulcsár Kristóf
Megjelent: (2021)

XML tag restoration in machine translated text
Szerző: Szücs Mátyás
Megjelent: (2022)

Feminist Ideals in Proto- and Post-Feminist Literature The Question of Women´s Independence in Margaret Atwood´s The Edible Woman and Helen Fielding´s Bridget Jones´s Diary /
Szerző: Tánczosová Rita
Megjelent: (2022)

An der grenze der literatur, musik und geschichte Friedrich Schillers und Giuseppe Verdis jungfrau von Orléans /
Szerző: Jakits Orsolya
Megjelent: (2017)

Tackling Language Barriers in Global Customer Service Translation
Szerző: Iszlai Zsófia Alexa
Megjelent: (2021)

Orientalism, Celticism and the Question of Translation in the Poetry of James Clarence Mangan
Szerző: Plósz Csaba István
Megjelent: (2019)

Translation of the BBC Series Titled Sherlock from English to Hungarian
Szerző: Borbély Viktória
Megjelent: (2025)

Comparing the Hungarian Translations of George Orwell's Novel Titled 1984
Szerző: Bári Viktória
Megjelent: (2023)

How Translations Have Modified the Original Text and Scenes of Waiting for Godot
Szerző: Kardos-Szabó Laura
Megjelent: (2011)

Modes of non-conformism in the literature of the Beatniks Introduced through the poem Howl by Allen Ginsberg and the work of William S. Burrough’s titled Junkie
Szerző: Fekete Anna Eszter
Megjelent: (2023)

Losses, Distortions and Compensations in the Hungarian Translation of Rian Johnson's Knives Out
Szerző: Reppert Anna Róza
Megjelent: (2021)

The American dream in the Death of a Salesman by Arthur Miller and in its Hungarian translations
Szerző: Makai Luca
Megjelent: (2018)

The analysis of two hungarian translations of ’The Gloria Scott’ by Sir Arthur Conan Doyle
Szerző: Tóth Viktória
Megjelent: (2016)

Humour and Hungaricum Challenges of literary translation in Jenő Rejtő's The 14-Carat Roadster /
Szerző: Balassa Tünde
Megjelent: (2023)

The portrayal of women’s position in diplomacy and high politics in the specialist literature, late 20th and early 21st century
Szerző: Vastagh Blanka
Megjelent: (2023)

Piszkos Fred, a kapitány [Fred Dirty, the Captain] by Jenő Rejtő in English Translation
Szerző: Németh Lilla
Megjelent: (2024)

Translation of Humour in the Subtitled and Dubbed Versions of the TV Series Titled “Gilmore Girls”
Szerző: Moró Vivien
Megjelent: (2023)

Fordítás angolról magyarra The literary translator as author: A philosophical assessment of the idea /
Szerző: Szathmári Andrea
Megjelent: (2024)

A Text Type-Specific Approach to Plain Legal Language and its Implications on Machine Translation
Szerző: Balogh Dorka
Megjelent: (2023)

Mystische Sprachbetrachtung in der deutschen Literatur des 17. Jahrhunderts mit besonderer Berücksichtigung von Johann Schefflers Cherubinischen Wandersmann im Lichte der Theosophie und Sprachphilsophie Jacob Böhmes
Szerző: Sata Lehel Kálmán
Megjelent: (2007)

Brian Friel Translations /
Szerző: Kiss Orsolya Katalin
Megjelent: (2010)

Tulajdonszerzési módokról, különös tekintettel az elbirtoklásra
Szerző: Domján Klaudia
Megjelent: (2019)

Útban egy biztonságos és kiszámítható közszolgálati életpálya felé
Szerző: Domján Dalma
Megjelent: (2012)

Adóreformok Magyarországon - különös tekintettel a munkabéreket terhelő adók és járulékok változására
Szerző: Domján Anett
Megjelent: (2013)

Síp vagy zászló? A labdarúgó játékvezetők és asszisztensek pszichés jellemzőinek összehasonlító vizsgálata
Szerző: Domján Anna
Megjelent: (2013)