Orientalism, Celticism and the Question of Translation in the Poetry of James Clarence Mangan

Bibliographic Details
Main Author:	Plósz Csaba István
Other Authors:	McAteer Michael
Format:	Manuscript essay
Published:	2019-04-09
Online Access:	https://diplomamunka.ppke.hu/15088

Similar Items

The methods of translating poetry a comparative analysis of Miklós Radnóti’s Nem tudhatom… and its two English translations
by: Földesi Laura
Published: (2011)

A természet és a rózsa szimbolikája az ír költészetben James Clarence Mangantól W.B. Yeatsig
by: Bálint Eszter
Published: (2021)

Animals in Celtic Myth
by: Szájbély Orsolya Márta
Published: (2018)

Application-oriented design optimization of the Anatomically Correct, Biomechatronic Hand
by: Tasi Benedek József
Published: (2020)

The goddess concept of Celtic mythology the Irish women of the myths and sagas
by: Kuli Anna
Published: (2009)

Romanticism and Patriotism in Irish and Hungarian Poetry
by: Áder Júlia
Published: (2025)

Irish-Celtic and Christian Symbolism in the Drama of Lady Gregory
by: Hujbert Gellért
Published: (2021)

Abiku, the Nigerian Spirit-Child in Folklore and Poetry in English
by: Samuel Chima Michael
Published: (2019)

Hűség, újítás és erkölcs a két Gyilkosság az Orient Expresszen filmben
by: Mihutz Judit
Published: (2025)

Questions in Practice of Asset Recovery
by: Laczó Adrienn
Published: (2022)

A szerzőiség vizsgálata James Gunn munkásságában
by: Sáfrán Lóránt
Published: (2024)

Psychological features in Henry James’s novella The Turn of the Screw
by: Flaskó János

The interpretation of the Arthurian revival in the poetry of Alfred Tennyson and in the painting of John William Waterhouse
by: Nagy Gergő
Published: (2009)

Cultural Translation – Culturally Translated The Quest for Identity through the Eyes of the Colonized in Kipling’s Kim
by: Beke Csilla Márta
Published: (2021)

Getting translated
Published: (2019)

Recurring themes in two Henry James novels The portrait of a lady and The wings of the dove
by: Czétényi Tünde
Published: (2009)

Testi és lelki bénultság James Joyce dublini emberek című művében
by: Szántó Krisztián
Published: (2018)

Krikor Beledian’s (1945-) Poetry and Literary Criticism in the Context of Western and Diaspora Armenian Literature
by: Grigoryan Gevorg
Published: (2022)

The legal questions of the electronic signature in the European Union and in Hungary
by: Molnár Norbert
Published: (2001)

Differences between representations of celtic mythology and folklore in the works of Lady Augusta Gregory and W.B. Yeats
by: Hujbert Gellért
Published: (2017)

The Irish Home Rule Question, 1880-1912 The constitutionla movement for Irish independence
by: Vigvári Vanda Gréta
Published: (2013)

Cyberbullying among young people - The question of the need for regulation in light of the impact on the youth
by: Herold Gergő István
Published: (2025)

James Joyce "A nővérek" című elbeszélésének két kiadásának összehasonlítása
by: Nagy Szonja Zsófia
Published: (2018)

Dialects in literature and literary translation
by: Domján Eszter
Published: (2019)

The Challenges of Translating Harry Potter
by: Felsőbányai Csenge
Published: (2025)

The Question of Social Class in the Contemporary Irish Fiction of Sally Rooney
by: Fabók Boglárka
Published: (2023)

History Through the Lens of Translation Literary Translation into Armenian During the Soviet and post-Soviet Period
by: Hambardzumyan Flora
Published: (2024)

Az ír nacionalizmus ábrázolása James Joyce Dublini emberek című művében
by: Gál András Áron
Published: (2024)

Translation as cultural rewriting an interpretation of J. M. Synge's The playboy of the western world and its Hungarian translations = A fordítás mint kulturális átírás
by: Pócsi Edina Alexandra
Published: (2009)

Translating humour in the TV series "The Nanny"
by: Csontos Anna
Published: (2019)

James Cameron élete és munkássága-avagy a három legsikeresebb filmjének titka
by: Faragó Csilla Judit
Published: (2024)

Translating Humor in the Television Sitcom Friends
by: Povolni Fatime
Published: (2021)

Is Plain Legal Language Easy to Translate?
by: Anna Setkowicz-Ryszka
Published: (2023)

The Main Difficulties in Translating Slang in Life is Strange
by: Erdész Bence
Published: (2019)

Translating the Political Content of George Orwell’s 1984
by: Sipos Rozália
Published: (2025)

The Differences between Manual and Machine Translation A Case Study
by: Szalkai Rita
Published: (2019)

The Question of Territorial Plebiscites after the First World War with Special Regard to Hungary
by: Komáromi László
Published: (2020)

Chaotic Freedom or the Order of Clockwork (The Question of Free Will in Anthony Burgess’s A Clockwork Orange)
by: Uhrin Tamás
Published: (2018)

Comparison and Optimization of Different Machine Translation Models
by: Kulcsár Kristóf
Published: (2021)

XML tag restoration in machine translated text
by: Szücs Mátyás
Published: (2021)