A kontinentális és az angolszász jogrendszer különbözőségéből fakadó fordítási nehézségek a gazdálkodó szervezetek működéséhez kapcsolódó okiratok fordításánál

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Zorinácz Enikő
További közreműködők:	Máttyus Ádám (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Diplomamunka
Megjelent:	2020-12-15
Online Access:	https://diplomamunka.ppke.hu/12496

Hasonló tételek

Az angolszász jogrendszer sajátosságai
Szerző: Koblinger Gábor
Megjelent: (2001)

Az angolszász jogrendszer jellemzői Common Law, Equity, Statutory Law /
Szerző: Tóth Éva Edit
Megjelent: (2011)

Az állami részvétellel működő gazdálkodó szervezetek tulajdonosi ellenőrzése
Szerző: Gaál Szabolcs Barna
Megjelent: (2005)

A kábítószerekkel kapcsolatos bűncselekmények terminológiája az angolszász és a kontinentális jogrendszerben
Szerző: Franczia Ágnes
Megjelent: (2018)

A vádalku és az egyezségek szerepének összehasonlítása az angolszász és a kontinentális jogrendszerben
Szerző: Juhász Zsombor
Megjelent: (2022)

A deliktuális felelősség történeti fejlődésének és jogdogmatikai alapjainak összevetése a kontinentális és az angolszász jogrendszerekben
Szerző: Lakatos Mária Csilla
Megjelent: (2005)

A szerzői jog különbségei az angolszász és a kontinentális jogrendszerben, különös tekintettel az audiovizuális művek szabályozására
Szerző: Dudás Fanni Anna
Megjelent: (2021)

Az ügyészség története Magyarországon, és az angolszász jogrendszer egy államában, az Amerikai Egyesült Állomokban
Szerző: Kiss Ágota
Megjelent: (2007)

A közjegyzői okiratok végrehajtása Végrehajtási záradék pénztartozás teljesítésére /
Szerző: Farkas Viktória
Megjelent: (2014)

Az előzetes letartóztatás elméleti és gyakorlati alkalmazásának a jogi kérdései Magyarországon az angolszász és német jogrendszer tükrében
Szerző: Dudás Éva
Megjelent: (2013)

Egy jogrendszer alapjai. In
Szerző: Hart, Herbert Lionel Adolphus
Megjelent: (1995)

A gazdálkodó szervezet vezetőjének felelőssége - különös tekintettel a csődbűncselekményre
Szerző: Bogáromi Bence
Megjelent: (2024)

Az Alphabet Inc. létesítő okirata kivonatának angol nyelvről magyar nyelvre történő fordítása és a fordítási nehézségek elemzése
Szerző: Sándor Géza Árpád
Megjelent: (2015)

Az ingatlanon való tulajdonszerzés és annak bizonyossága - a kontinentális jogrendszerekben kifejlődött ingatlan-nyilvántartás és az angolszász jogrendszerekben kialakult alternatív megoldások összehasonlítása
Szerző: Mayer Réka
Megjelent: (2005)

Jogrendszer és versenyképesség Törökországban
Szerző: Szigetvári Tamás
Megjelent: (2016)

Jogrendszer és versenyképesség Törökországban
Szerző: Szigetvári Tamás
Megjelent: (2016)

A fantasy fordításainak nehézségei Mark Lawrence Dark Tide című novellájának fordításán keresztül bemutatva
Szerző: Licskay Péter
Megjelent: (2022)

Az Európába irányuló jelenkori migrációból fakadó biztonságpolitikai kockázatok
Szerző: Benedek Zsombor
Megjelent: (2021)

Eutanázia a magyar jogrendszer tükrében
Szerző: Nyárádi Gergő Péter
Megjelent: (2018)

Az uzsora és az azt leplező okiratok büntetőjogi vizsgálata
Szerző: Fazekas Anna
Megjelent: (2022)

A községi önkormányzat jegyzőjének jogállása a jogállásból fakadó dilemmák
Szerző: Filó-Szentes Kinga
Megjelent: (2014)

Adatvédelmi témájú szövegek fordítási kihívásai
Szerző: Bodnár Szabina
Megjelent: (2019)

Az angolszász jogterület jellegzetességei az esküdtszéki bíráskodás /
Szerző: Dávid Ferenc
Megjelent: (2006)

A közjegyzői okiratok végrehajthatóságának feltételeiről, valamint azok záradékolás útján történő elrendeléséről
Szerző: Szilágyi Máté
Megjelent: (2023)

Környezeti büntetőjog – jogalkotói és jogalkalmazói nehézségek
Szerző: Ferenczy Lilla
Megjelent: (2014)

Nehézségek terápiás lehetőségei óvodás korú gyermekeknél
Szerző: Kovács Erika
Megjelent: (2011)

Mentális nehézségek az egyetemista korúak körében
Szerző: Major Emese Beáta
Megjelent: (2016)

Nehézségek a büntető eljárásjogi szövegek terminológiájában
Szerző: Horváth Péter Tamás
Megjelent: (2020)

Összeegyeztethető-e a halálbüntetés esetleges visszaállítása Magyarország nemzetközi jogból fakadó kötelezettségeivel?
Szerző: Csige Gábor
Megjelent: (2013)

Az egészségügyi jogviszony és az abból fakadó polgári jogi kártérítési felelősség
Szerző: Dankó Csenge
Megjelent: (2022)

A bevándorlás témakörében felmerülő fordítási kihívások
Szerző: Palotás Gergely
Megjelent: (2017)

Fordítási dilemmák az öröklési jog területén
Szerző: Tóth Andrea Dóra
Megjelent: (2018)

Az "ENSZ nyelvezete" mint fordítási probléma
Szerző: Vadlövő Judit
Megjelent: (2023)

A Star Wars-univerzum fordítási kihívásai
Szerző: Szabó Mónika
Megjelent: (2013)

Tőkepiaci tárgyú jogi szakszövegek fordítási kihívásai
Szerző: Járfás Tímea
Megjelent: (2022)

A vezető tisztségviselők csődjogi és büntetőjogi felelősségének elhatárolása a gazdálkodó szervezet fizetésképtelenséggel fenyegető helyzete esetén
Szerző: Karalyosné dr. Gergity Orsolya Gabriella
Megjelent: (2020)

A kontinentális és európai jogi magánjogi szövegek szakfordításával kapcsolatban felmerült terminológiai
Szerző: Lokodi Annamária
Megjelent: (2017)

A magyar jogrendszer lehetséges válaszreakciói egy (esetleges) terrorcselekményre
Szerző: Tóth Andrea Noémi
Megjelent: (2017)

Fordítási kérdések Kristen Tsetsi Homefront című művében
Szerző: Proksa Ágnes
Megjelent: (2022)

A családügy jogi szabályozásához kapcsolódó fordítási problémák
Szerző: Oláh Réka
Megjelent: (2021)