Barát vagy ellenség? Jogi szakfordítói és lektorálási útmutató egy konkrét fordítás és lektorálás elemzésén keresztül

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Gáspár Andrea
További közreműködők:	Balogh Dorka (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Diplomamunka
Megjelent:	2019-01-01
Online Access:	https://diplomamunka.ppke.hu/11788

Hasonló tételek

Útmutató Tanulmányok Pázmány Péter Kalauzáról
Megjelent: (2016)

"Európa közös nyelve a fordítás". EU English és a szakfordítói háttér ország kérdésköre, szükségességének vizsgálata.
Szerző: Kovács Mónika
Megjelent: (2016)

Útmutató egy iskolai (cyber)bullying szabályzat megalkotásához
Szerző: Pongó Tamás
Megjelent: (2025)

Az asszociatív tanulás életkorfüggő vizsgálata neurofiziológiai jelek matematikai elemzésén keresztül
Szerző: Bíró Johanna Gabriella
Megjelent: (2024)

Az ellenséges vállalatfelvásárlással szembeni védekezési mechanizmusok
Szerző: Skaliczky Andrea
Megjelent: (2004)

A Nemzetközi Sport Választottbíróság működése és eljárásainak bemutatása jogesetek elemzésén keresztül
Szerző: Miskolczi Zsanett
Megjelent: (2016)

Védekezési taktikák az ellenséges felvásárlással szemben
Szerző: Szarka Dániel László
Megjelent: (2016)

A közösségi közlekedés fejlődésének ismertetése az 1968.évi Bécsi Közúti Közlekedési Egyezmény elemzésén keresztül
Szerző: Lengyel Gábor
Megjelent: (2013)

Állami támogatások rendszere, tiltott állami támogatás bemutatása egy konkrét példán keresztül
Szerző: Dudás Gábor
Megjelent: (2019)

Gyermekirodalom fordítás. Fordítás és elemzés
Szerző: Lindmayer Lelle
Megjelent: (2018)

A Balatonszemes-Barát-dűlői Pálos kolostor 2014-2023 közötti feltárásának vasanyaga
Szerző: Félegyházi Botond
Megjelent: (2024)

Egy stratégia hatásai – hatásvizsgálati gyakorlat egy konkrét témára
Szerző: Verebélyi Gyula
Megjelent: (2017)

Fordítás angolról magyarra The literary translator as author: A philosophical assessment of the idea /
Szerző: Szathmári Andrea
Megjelent: (2024)

Az orosz-iráni kapcsolatok alakulása a 18. századtól napjainkig Ellenséges viszonyból, baráti kapcsolat
Szerző: Nagy Mátyás
Megjelent: (2024)

Az ingatlan értékbecslésről általában és egy konkrét ingatlan értékbecslése
Szerző: Vincellér Valéria
Megjelent: (2013)

Gépi fordítás a szakfordítóképzésben
Szerző: Ujfalussy Zsanett
Megjelent: (2024)

A terror irodalmának tematikus meghatározása a neogótikus építészeti elemek által - A gótikus irodalom jellegzetességeinek feltárása Az otrantói várkastély és Strawberry Hill tematikus elemzésén keresztül
Szerző: Tihanyi Mária Katalin
Megjelent: (2016)

Tizenkettedik életévét be nem töltött sértett sérelmére elkövetett szexulis erőszak bűntettének gyakorlati bizonyítási nehézségei konkrét jogeseteken keresztül
Szerző: Oláh Gaszton Gábor
Megjelent: (2017)

Alkotmányos és igazgatási kérdések egy konkrét jogeset kapcsán egy közigazgatási határozat és kálváriája /
Szerző: Kotán Gergely
Megjelent: (2016)

„Betegségem ellensége” - A betegségreprezentáció és az életminőség vizsgálata női és férfi Anonim Alkoholisták körében
Szerző: Molnár Viktória
Megjelent: (2013)

Az adóelkerüléshez vezető magatartások, konkrét módszerek
Szerző: Hellenpárth Adrienn
Megjelent: (2021)

Egy konkrét építési ügy a közigazgatási jogban és a gyakorlatban
Szerző: Palotai Dániel
Megjelent: (2000)

A környezetvédelmi engedélyezési eljárás egyes anomáliái egy konkrét jogeset kapcsán
Szerző: Bodáné Cser Erzsébet
Megjelent: (2016)

Fordítás, értelmezés, átalakítás, kulturális formálás
Szerző: Fekete Katalin Nóra
Megjelent: (2015)

A gépi fordítás A kezdetektől a Google Translate-ig /
Szerző: Matyasovszki Nóra
Megjelent: (2019)

Hajós Eszter – Bejárati Égbolt (részlet) fordítás, David Foster Wallace – The Pale King (részlet) fordítás
Szerző: Kele Gábor
Megjelent: (2019)

A magyar hulladékgazdálkodás helyzete az Európai Uniós csatlakozás előtt, valamint egy konkrét cég veszélyes hulladék gazdálkodásának bemutatása az ISO 14001-es rendszeren keresztül
Szerző: Hargittay Szabolcs
Megjelent: (2002)

Párhuzamos korpusztisztító módszerek gépi fordítás céljából
Szerző: Kriston Ágnes
Megjelent: (2021)

Fordítás és tolmácsolás az Európai Unióban
Szerző: Bíró Krisztina Brigitta
Megjelent: (2014)

Fordítói szabadság az audiovizuális fordítás területén
Szerző: Kiss Máté Imre
Megjelent: (2013)

Luigi Pirandello pályarajza (Fordítás és kommentár)
Szerző: Edvi Evelin
Megjelent: (2017)

Az elbeszélő Pirandello (Fordítás és kommentár)
Szerző: Csutorka Liliána Bettina
Megjelent: (2017)

Fordítás és adaptáció határán Stephen King Ragyogás című regényének filmváltozata /
Szerző: Czudel Bence
Megjelent: (2023)

Sajátos nevelési igényű gyermekek integrált nevelése az óvodában - Egy konkrét eset bemutatása
Szerző: Szeghalmi Dóra
Megjelent: (2020)

A megújuló energiaforrások megnövekedett szerepe a villamosengerigafejlesztésben - politika és szabályozás az Európai Unióban, egy konkrét példa tagállami szinten Spanyolország /
Szerző: Hercsuth Andrea
Megjelent: (2006)

A diplomáciai kiváltságok és mentességek problémái konkrét jogesetek alapján
Szerző: Veres Bernadett
Megjelent: (2011)

A közösségi szolgálat tapasztalatai néhány konkrét gyakorlati példa alapján
Szerző: Bágyoni-Szabó Zsuzsanna
Megjelent: (2023)

A diplomáciai kiváltságok és mentességek problémái konkrét jogesetek alapján
Szerző: Horváth Adrienn
Megjelent: (2003)

Statisztikai gépi fordítás módszerének alkalmazása egy- és többnyelvű nyelvtechnológiai problémák hatékony megoldására
Szerző: Laki László János
Megjelent: (2015)

Az 1980-as Bécsi Konvenció magyar szövegének elemzése és egy javított fordítás elkészítése
Szerző: Jancsó Réka Gabriella
Megjelent: (2007)