Problematyczne w tłumaczeniu na język węgierski związki frazeologiczne polskie na podstawie powieści ‘w pustyni I w puszczy’ („Sivatagon és vadonban”) Henryka Sienkiewicza

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Szörcsök Krisztina
További közreműködők:	Pálfalvi Lajos (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Diplomamunka
Megjelent:	2017
Online Access:	https://diplomamunka.ppke.hu/25859

Hasonló tételek

Henryk Sienkiewicz Sivatagon és vadonban című művének cenzúrázott magyar fordítása/Ocenzurowany przekład węgierski powieści Henryka Sienkiewicza W pustyni i w puszczy
Szerző: Tomoriné Szesztay Anna Lenke
Megjelent: (2021)

Dzieje życia polskich uchodźców wojennych w czasie ii wojny światowej na podstawie opisów dzienników obozowych I polskich czasopism wydawanych na terenie węgier
Szerző: Magyar Sándor
Megjelent: (2017)

Sposoby integracji uchodźców polskich na węgrzech w czasie II. wojny światowej
Szerző: Nezepa Károly
Megjelent: (2016)

Neologizmy w polskich blogach
Szerző: Pap Krisztina
Megjelent: (2009)

Problematyka społeczna w tekstach polskiego rapu
Szerző: Funk Marcell
Megjelent: (2016)

Uwięzione spółgłoski w języku polskim I angielskim
Szerző: Garami Anett Réka
Megjelent: (2017)

Polscy uchodźcy w wojedwództwie Zala i Vas
Szerző: Buzási Péter
Megjelent: (2011)

Uprzejmość w kulturze anglosaskiej oraz polskiej Analiza preferencji dotyczących aktu wyrażania prośby w języku polskim oraz angielskim
Szerző: Bakos Alexandra
Megjelent: (2017)

Az amerikai pártrendszer polarizálódása Nixontól George W. Bushig
Szerző: Bocska Áron
Megjelent: (2020)

Zagadnienia genderowe w powieści Joanny Bator pt. Piaskowa Góra Genderspecifikus kérdések Joanna Bator Homokhegy című regényében
Szerző: Szatzker Helga
Megjelent: (2015)

Synteza polskiej I tatarskiej tożsamości w poezji Selima Chazbijewicza I Musy Czachorowskiego
Szerző: Nagy Ignác
Megjelent: (2023)

Úloha motivácia na hodinách vyučovania slovenského jazyka
Szerző: Nyúlné Jankulár Viktória
Megjelent: (2022)

Adaptácia literárneho diela Tisícročná včela na film
Szerző: Bóber Zsófia
Megjelent: (2007)

Differences between representations of celtic mythology and folklore in the works of Lady Augusta Gregory and W.B. Yeats
Szerző: Hujbert Gellért
Megjelent: (2017)

A természet és a rózsa szimbolikája az ír költészetben James Clarence Mangantól W.B. Yeatsig
Szerző: Bálint Eszter
Megjelent: (2021)

Iwona, księżniczka Burgunda na Węgrzech (Yvonne burgundi hercegnő Magyarországon)
Szerző: Varga Bianka
Megjelent: (2021)

Wpływ Aleksandra I i Adama Czartoryskiego na stosunki polsko-rosyjskie
Szerző: Bakos Rózsa
Megjelent: (2022)

Obrazy obcości w powieści Olgi Tokarczuk pt. Dom dzienny, dom nocny = Az idegenség képei Olga Tokarczuk Nappali ház, éjjeli ház című regényében
Szerző: Vas Viktória
Megjelent: (2015)

„Ki minek gondol, az vagyok annak” (W.S.) A drámajáték és a színjátszás lehetőségei a BTM és SNI tanulók fejlesztésében, különös tekintettel a figyelem és aktivitás zavarával küzdő (ADHD) tanulókra
Szerző: Szabó Ernő Dánielné
Megjelent: (2022)

Genialität versus Kollektivität in der DDR Intertextuelle Bezüge zwischen dem Briefroman von Johann Wolfgang Goethe Die Leiden des jungen Werthers und dem Montageroman von Ulrich Plenzdorf Die neuen Leiden des jungen W.
Szerző: Béres Jantina
Megjelent: (2017)

A gyermeki alkotó munka felhasználása az általános iskola alsó tagozatán Využitie tvorivých úloh pri práci so žiakmi na 1. stupni základnej školy
Szerző: Gallotta Zuzana
Megjelent: (2020)

Stručné dějiny vyuky mad'arštiny a mad'arské filologie na prážské univerzitě /A magyar nyelv és a magyar filológia oktatásának története a prágai egyetemen
Szerző: Budainé Illyés Dóra
Megjelent: (2016)

Die politische Dimension in der Literatur Ein Vergleich zwischen J. W. Goethe und Bertolt Brecht
Szerző: Glázer Silvia
Megjelent: (2025)

Sensitive issues before the European Court of Justice The Right of Residence of Third Country Spouses who Became Victims of Domestic Violence, as well as Same-Sex Spouses in the Scope of Application of the Free Movement Directive (Legal Analysis of the NA and Coman Cases)
Szerző: Gyeney Laura
Megjelent: (2017)