Kulturális különbségek fordításának nehézségei Molnár Ferenc "A Pál utcai fiúk" című regényének angol változatában

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Csik Eszter
További közreműködők:	Somló Ágnes (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Diplomamunka
Megjelent:	2018-04-11
Online Access:	https://diplomamunka.ppke.hu/14282

Hasonló tételek

Egy haditudósító emlékei – Molnár Ferenc az első világháborúban
Szerző: Kovács Péter
Megjelent: (2015)

Magyar drámák külföldön - Molnár Ferenc drámái az Egyesült Államokban
Szerző: Lipták Dóra
Megjelent: (2015)

Megszakított folytonosság – Závada Pál Jadviga párnája című regényének narrációs modellje
Szerző: Pintér Laura Franciska
Megjelent: (2023)

A pénzügyi és adatvédelmi jogi tárgyú szövegek fordításának nehézségei
Szerző: Gombos Alexandra
Megjelent: (2019)

A biblia nigériai pidzsin angol nyelvre fordításának elemzése
Szerző: Trócsányi Veronika
Megjelent: (2024)

Az ÁKR angol fordításának szaknyelvi lektorálása A képzelet és az ekvivalencia határán /
Szerző: Láncos Petra Lea
Megjelent: (2017)

Kulturális igazgatás a Zenthe Ferenc Színházban
Szerző: Majoros Virgínia
Megjelent: (2018)

Molnár Sándor Üresség /
Szerző: Bürger Vera
Megjelent: (2023)

Móricz Zsigmond Barbárok c. novellájának és két angol fordításának összehasonlító elemzése
Szerző: Török Enikő Aliz
Megjelent: (2018)

Intertextualitás a Rosencrantz és Guildenstern halott film változatában
Szerző: Schmidt Fanni Berta
Megjelent: (2022)

Nyelvhasználati különbségek a férfi és női amerikai angol anyanyelvűen körében
Szerző: Geiger Szonja
Megjelent: (2023)

A jogtudományi munkák fordításának lehetséges kérdései egy római jogi tanulmány fordításának tükrében.
Szerző: Thoroczkay-Szabó Mária
Megjelent: (2016)

Elhunyt prof. dr. Molnár Miklós
Szerző: Christián László
Megjelent: (2016)

A Nyugat és Japán közötti kulturális különbségek és protokoll szerepe a globalizáció során
Szerző: Büki Boróka Zsófia
Megjelent: (2016)

A fandomok világa és a fanfiction felemelkedése a Fiúk a Klubból ( US ) esetében
Szerző: Tasi Fruzsina
Megjelent: (2023)

Vallás és politika viszonya Molnár Tamás gondolkodásában
Szerző: Hernádi Kristóf
Megjelent: (2016)

II. János Pál
Szerző: John O’Sullivan, et al.
Megjelent: (2019)

A fővárosi gyermekvédelem története, különös tekintettel a Cseppkő utcai Gyermekotthonra
Szerző: Berszánné Jagasits Veronika
Megjelent: (2013)

Az utcai zaklatás megítélése és az ambivalens szexizmussal való kapcsolata
Szerző: Szabó Kitti
Megjelent: (2017)

Az Izabella utcai Lindenbaum-házak; A szecessziós építészet kezdetei Budapesten
Szerző: Fejes Boglárka
Megjelent: (2024)

Péter Molnár (ed.) Free speech and censorship around the globe. New York - Budapest, CEU Press, 2015. ISBN 978-963-386-056-4. [Könyvismertetés] /
Szerző: Szeghalmi Veronika
Megjelent: (2018)

Pénzügyi jogi tevékenységhez kapcsolódó atipikus források fordításának specialitásai
Szerző: Soós Tünde
Megjelent: (2020)

Szabó Magda Az ajtó című regényének elemzése
Szerző: Czupponné Salánki Barbara Mária
Megjelent: (2015)

Szabó Magda Az őz című regényének elemzése
Szerző: Kővári Viktória Ildikó
Megjelent: (2024)

Makó Pál költői munkái
Szerző: Szádoczki Vera, et al.
Megjelent: (2018)

Teleki Pál második miniszterelnöksége
Szerző: Nyári Gábor
Megjelent: (2010)

Szépségmítosszal kapcsolatos nemi különbségek
Szerző: Juhász Edina
Megjelent: (2022)

A Vissza a jövőbe című film magyar fordításának elemzése
Szerző: Csáti Nikolett Ágnes
Megjelent: (2022)

Carlo Lucarelli" Nem engedélyezett nyomozás" című regényének elemzése
Szerző: Buzás Enikő Irén
Megjelent: (2018)

Serdülő fiúk személyiségének és szerhasználati szokásainak vizsgálata a csontkor és a társadalmi-gazdasági helyzet figyelembe vételével
Szerző: Tóth Kata Veronika
Megjelent: (2013)

Deák Ferenc díj
Szerző: Magyar Köztársaság Igazságügyi Minisztériuma

Ferenc pápa reformjai
Szerző: Szakács Mercédesz Anna
Megjelent: (2019)

II. Rákóczi Ferenc
Szerző: Mézes József
Megjelent: (2004)

Gál Ferenc emlékkonferencia
Szerző: PPKE HTK
Megjelent: (2008.)

Teleki Pál Az igazi tisztviselő. Budapest, Nemzetpolitikai Szolgálat, 1941. [Könyvismertetés] /
Szerző: Gerencsér Balázs Szabolcs
Megjelent: (2012)

Szinyei Merse Pál korai művészete
Szerző: Szilágyi Orsolya Blanka
Megjelent: (2018)

Generációs különbségek a munka világában
Szerző: Szőnyi Fanni Zsófia
Megjelent: (2013)

A Hood féle Miszticizmus Skála magyar fordításának működése, pszichometriai jellemzői
Szerző: Paksy Gábor
Megjelent: (2022)

A Molnár-perek és azok hatásai - recepció- és intézménytörténeti kontextusban
Szerző: Karácsony Szilvia
Megjelent: (2022)

Semmi kis életek Kosztolányi Dezső három regényének filmes adaptációi
Szerző: Szőcs Éva
Megjelent: (2015)