Magyarról angolra műfordítás Gárdonyi Géza: Az én falum (részlet). Angolról magyarra műfordítás: MaryLee McNeal: Winter Light magyarra

Bibliográfiai részletek
Szerző:	Borsody Anna
További közreműködők:	Owen Good (Témavezető) Kocsis Anikó Ágota (Témavezető)
Dokumentumtípus:	Diplomamunka
Megjelent:	2017-11-14
Online Access:	https://diplomamunka.ppke.hu/13518

Hasonló tételek

Műfordítás 1.) Diana Gabaldon A Breath of Snow and Ashes (részlet) magyarra, Műfordítás 2.) Fejős Éva Úton hozzád (részlet) angolra
Szerző: Fülöp Alexandra
Megjelent: (2017)

Műfordítás Angolról- Magyarra: Jason June: Jay's Gay Agenda Magyarról-Angolra: Brandon Hackett: Xeno
Szerző: Puskás Tímea Júlia
Megjelent: (2024)

Műfordítás Angolról magyarra: Kerri Maniscalco:Stalking Jack the Ripper, Magyarról- angolra: Kleinheincz Csilla: Alvilági szövedék
Szerző: Vargáné Vincze Tímea
Megjelent: (2024)

Angolról magyarra műfordítás Morris Gleitzman: Then (excerpt); Fordítás magyarról angolra: Skirt Blues by Vass Virág
Szerző: Völgyi Enikő
Megjelent: (2017)

Műfordítás Angolról-Magyarra: Sir John Rhys: Celtic Folklore: Welsh and Manx Magyarról-Angolra: Szeifert Natália: Örökpanoráma
Szerző: Hricsovinyi Réka
Megjelent: (2024)

Műfordítás angolról magyarra Virginia Woolf: On Being Ill és magyarról angolra: Móricz Zsigmond: Tiszazugi méregkeverők
Szerző: Kiss Annamária
Megjelent: (2024)

Műfordítás Angolról magyarra: Laura Wade: Colder Than Here Magyarról angolra: Szentesi Éva: Pedig olyan szépen éltek
Szerző: Kesztler Orsolya
Megjelent: (2024)

Műfordítás 1.) Ann Cleeves Raven Black (részlet) magyarra Műfordítás 2.) Bödőcs Tibor: Addig se iszik (részlet) angolra
Szerző: Fülöp Gábor
Megjelent: (2017)

Műfordítás angolról magyarra (K. L. Walther The Summer of Broken Rules) és magyarról angolra (Ugron Zsolna: Úrilányok Erdélyben)
Szerző: Ódor Anna Petra
Megjelent: (2024)

Műfordítás angolról magyarra (Susan Choi Trust Exercies) és magyarról angolra (Háy János: A bogyósgyümölcskertész fia)
Szerző: Bognár Kristóf Gyula
Megjelent: (2024)

Műfordítás angolról magyarra (Margaret Rogerson Sorcery of Thorns) és magyarról angolra (On Sai: Apa, randizhatok egy lovaggal?)
Szerző: Csányi Virág
Megjelent: (2024)

Műfordítás angolról magyarra Sammie Downing: The Family That Carried Their House on Their Backs és magyarról angolra: Fehér Csenge: A kibomló test
Szerző: Cseresnyés Dorottya Mária
Megjelent: (2024)

Műfordítás angolról magyarra (Annabel Monaghan Nora Goes Off Script) és magyarról angolra (Lovas Ildikó: Spanyol menyasszony)
Szerző: Kolb Krisztina
Megjelent: (2024)

Műfordítás olaszról magyarra
Szerző: Szabó Eszter
Megjelent: (2020)

Műfordítás olaszról magyarra
Szerző: Lindmayer Lelle
Megjelent: (2021)

Műfordítás angolról magyarra (J. M. Coetzee He and His Man) és magyarról angolra (Kun Árpád: Boldog észak)
Szerző: Widder Zsuzsa
Megjelent: (2024)

Műfordítás angolról magyarra (Andrew Lang Tales from King Arthur) és magyarról angolra (Illyés Gyula: 77 Magyar Népmese)
Szerző: Urbán Vivien Zsuzsanna
Megjelent: (2024)

Műfordítás angolról magyarra (Steve Martin Cruel Shoes) és magyarról angolra (Weiner Sennyey Tibor: A tengerszint feletti magasság meghatározása)
Szerző: Doktor Virág
Megjelent: (2024)

Műfordítás angolról magyarra (B. F. Skinner Walden Two) Magyarról angolra (Ruff Orsolya: Orczy Mimi kalandjai – A londoni gyémántrablás)
Szerző: Herman Alexandra
Megjelent: (2024)

Szakfordítás angolról magyarra és németről magyarra
Szerző: Borsody Anna
Megjelent: (2018)

Műfordítás angolról magyarra (Marina Lewycka The Good, the Bad and the Little Bit Stupid) és magyarról angolra (Rényi Ádám: Osztálytalákozó és más mesék inkább felnőtteknek)
Szerző: Fási Tímea Tekla
Megjelent: (2024)

Műfordítás Daniel Orozco: Hunger Tales, Zalavári András: Allotrópia (részlet)
Szerző: Zalavári Anna
Megjelent: (2019)

Műfordítás Dragomán György: Keringő, Daisy Johnson: Everything Under (részlet)
Szerző: Sáfrány Anna Viola
Megjelent: (2019)

Műfordítás Maggie Stiefvater: All the Crooked Saints (részlet), Tóth Krisztina: Valaki
Szerző: Sánta Lúcia
Megjelent: (2019)

Műfordítás Edith Nesbit: A kincskeresők története (részlet), György Dragomán: Magic Slate
Szerző: Róth Judit
Megjelent: (2019)

Műfordítás olaszról magyarra (B-A) és szakfordítás angolról magyarra (C-A) Nadia Terranova két novellájának és Paola Ruffo fordítástudományi tanulmányának fordítása és kommentár
Szerző: Szalai Anna
Megjelent: (2021)

Műfordítás olaszról magyarra (B-A) Giuseppe Lupo regényének négy fejezetéből fordítás és kommentár
Szerző: Szika-Tira Klaudia
Megjelent: (2022)

A műfordítás gazdaságtana - elmélet és bizonyítás. Szakfordítás első idegen nyelvről magyarra
Szerző: Vezsenyi Zoltán
Megjelent: (2024)

Műfordítás olaszról magyarra (B-A) és szakfordítás angolról magyarra (C-A) Nadia Terranova Addio fantasmi című regényéből és az ENSZ Környezetvédelmi Programjának Outlook on climate change adaptation in the Carpathian mountains című kiadványából egy részlet fordítása és kommentár
Szerző: Demjén Dalma Ibolya
Megjelent: (2021)

Műfordítás Csenge Hatala: Classified (excerpt), Simon Stephens: Tengerfal
Szerző: Wittmann Zita
Megjelent: (2019)

Műfordítás 1.) Mike Gayle The Importance of Being a Bachelor (részlet) magyar nyelvre fordítása 2.) Kádár Annamária: Lilla és Tündérbogyó (részlet) angol nyelvre fordítása
Szerző: Morvainé Hári Katalin
Megjelent: (2017)

Műfordítás Dani Shapiro:Légikatasztrófa elmélet - Krisztián Grecsó:The Hoczopán Files
Szerző: Geréb Zsuzsanna
Megjelent: (2019)

Műfordítás ZZ Packer: Geese; Háy János: A szürke tündér
Szerző: Lázár Kinga
Megjelent: (2019)

Giuseppe Lupo, L'ultima sposa di Palmira regény (részlet) műfordítás és kommentár
Szerző: Putyera Laura
Megjelent: (2025)

Műfordítás Háy János: Cirkusz, Ambrose Bierce négy novellája (Two Military Executions, An Arrest, The Thing at Nolan, A Cold Greeting)
Szerző: Korpás Veronika Anna
Megjelent: (2018)

Műfordítás Grecsó Krisztián: A különbözés esetei, Maria Sarapova: Unstoppable- My life so far
Szerző: Bíró Andor
Megjelent: (2019)

Szakfordítás angolról magyarra és németről magyarra
Szerző: Galambos Rita Anna
Megjelent: (2018)

A műfordítás nyomában. Gondolatok a versfordítás kihívásairól
Szerző: Tóth Evelin
Megjelent: (2022)

Szakfordítás angolról magyarra és olaszról magyarra
Szerző: Tóth Márk
Megjelent: (2018)

Szakfordítás angolról magyarra és olaszról magyarra
Szerző: Pócza Lilla
Megjelent: (2018)